Steiff-Logo

Heidi & Peter

"Heidi" 28 cm and "Peter" 35 cm the most famous swiss children.

lim. 1'500 exclusively for Switzerland.

Both are lovingly crafted by hand from the finest brown-coloured mohair. Heidi is accompagnied by a joung goat and Peter by a he-goat.

Steiffs Teddybär "Heidi mit Zicklein" 2002
 

In der Reihe der Schweizer Bären präsentiert die Margarete Steiff GmbH im Jahr 2002 die wohl berühmteste Schweizerin der Welt. 

Liebevoll aus braun gespitztem, lockigem Mohair gearbeitet strahlt die herzige Heidi im hübsch bestickten Kleidchen. Ein von Hand gefilztes Blumenkränzchen ziert ihren Kopf. Dank des integrierten Musikwerkes tönen aus ihrem Körper die  bekannten Klänge: "Heidi, Heidi, deine Welt sind die Berge..." Sie wird zusammen mit dem 12 cm grossen Mohairzicklein "Schnuckli" in einem hochwertigen, aufwendig bestickten Stoffbeutel geliefert. Natürlich tragen beide ein weisses und fortlaufend nummeriertes Ohrfähnchen, sowie einen vergoldeten "Knopf im Ohr".

Preis mit Peter/ price with Peter: 
CHF  1'100.-

Währungsrechner / currency converter / calculatrice monétaire

Bestellen  / commander  /  order

  
Peter Steiffs Schweizerbär "Peter mit Geissböcklein" 2003
 

Zu "Heidi" gehört "Peter", der Schweizer Bär fürs Jahr 2003. Er ist braun gespritzt, 32 cm gross und limitiert exklusiv für die Schweiz auf 1'500 Stück. Er trägt einen von der berühmten Basler Filzpblumenkünstlerin Karin Wagner entworfenen und hergestellten Filzhut. Ausserdem trägt er ein weisses Hemd nd braune Hosen aus Leinen und hat - wie es für einen Hirtenbuben gehört - seinen Brotbeutel dabei. Peter wird von einem Geissböcklein begleitet. Es ist aus braunem Mohair und misst stattliche 17 cm. Beide kommen zu Ihnen in einem hochwertigen, aufwendig bestickten Stoffbeutel. Natürlich ziert auch diesen Teddybären und das Geissenböcklein ein weisses und fortlaufend nummeriertes Ohrfähnchen sowie ein vergoldeter "Knopf im Ohr".

Steiff "Peter" avec son bouc

"Heidi" et "Peter" l'ours suisse de l'année 2003 vont ensemble. Il est brun chiné, d'une grandeur de 35 cm et limité exclusivement pour la Suisse à 1'500 pièces. Il porte fièrement un chapeau en feutre de laine conçu et réalisé par la célèbre artiste de Bâle spécialisée en la matière: Karin Wagner. Il arbore également une chemise blanche et un patalon de lin marron. Bien entendu il n'a pas oublié son sac à provisions et il est accompagné par un bouc réalisé en mohair brun de 17 cm de taille. Les deux arrivent dans un sac en tissu richement bordé. Un fanion blanc portant une identification en lettres rouges est fixé à son oreille gauche par le célèbre "bouton à l'oreille" marque indélébile de l'authenticité et de l'origine de tout article Steiff. Celui-ci est livré avec un cerificat numéroté consécutivement.

Preis mit Peter/ price with Peter: 
CHF  1'100.-

Währungsrechner / currency converter / calculatrice monétaire

Bestellen  / commander  /  order

     

[Link Steiff Site]   [Steiff Page]